De las Mezclas Balkan

Autor: Gregory L. Pease
Fuente Original: What is a Balkan Blend?
Fecha de Publicación: 30 de Julio 2010

En las comunidades en linea de pipafumadores de todo el mundo, a menudo se generan apasionadas diatribas sobre la clasificación de las mezclas para pipa y en estos debates, las nubes del misterio más impenetrables giran en torno a las Mezclas con Latakia.

¿Qué es una Mixtura Inglesa y como se puede distinguir de una Mezcla Balkan?
El problema reside en que estas dos definiciones, a pesar de su frecuente uso, en el mejor de los casos son un tanto ambiguas y, en peor de ellos, las nociones comúnmente aceptadas de lo que esas definiciones deberían significar son completamente pasadas por alto. Y sí, lo admito de antemano, soy un campeón en provocarme los dolores de cabeza que produce el tema.

Del Catar Tabacos

Autor: Gregory L. Pease
Fuente Original: Evaluating Pipe Tobaccos
Fecha de Publicación: 02 de Diciembre 2003

He leído un montón de catas de tabaco, y algunas realmente me dejan desconcertado. Es notable, incluso inconcebible, que alguien sea tan presumido como para creer que puede catar una mezcla después de tan solo una primera carga, o dos (lo confieso, he pecado de eso en más de una ocasión). Las mezclas no se manifiestan inmediatamente en toda su plenitud. Surgen en capas, respondiendo gradualmente según el estado de animo del fumador, dependiendo del ambiente que lo rodea, de la pipa escogida. Incluso una mezcla que no impresiona en la primera experiencia puede mostrar sus encantos al fumador, solo después de muchas fumadas. El tabaco es una cosa complicada. Conocer a fondo una mezcla, lleva tiempo.

Esa vieja pipa

Autor: Gregory L. Pease
Fuente Original: This old pipe
Fecha de Publicación: 01 de Noviembre 2011

La primera vez que tomé en serio esto de las pipas, y más específicamente, el trastorno pernicioso comúnmente conocido como coleccionar pipas, estuve asesorado por un par de viejos canosos, es decir más viejos todavía de lo que yo estoy ahora, que siempre me sermoneaban que las pipas de antes eran mejores.

Del Paladar voluble

Autor: Gregory L. Pease
Fuente Original: The Fickle Palate
Fecha de Publicación: 05 de Diciembre 2003

Hay fumadores de pipa que pueden fumar la misma mezcla, día tras día, año tras año, sin nunca empezar a cansarse, sin deseo de probar algo nuevo. No me encuentro entre sus filas, me temo. No puedo incluso comprender tal lealtad inquebrantable, aunque a menudo me dan celos. A veces añoro una mezcla que podría fumar feliz hasta el final de mis días, pero me conozco, sé que esta mezcla no puede existir porque mi paladar, y mis pipas, son demasiado volubles.

Balkan Sobranie: la Leyenda

Autor: Gregory L. Pease
Fuente Original: The Stuff of Legend
Fecha de Publicación: 01 de Febrero 2011

Regreso con mi memoria al verano del 1977 o 1978 [nota del traductor: Greg Pease, nacido en 1958, era un joven de 19 o 20 años en ese entonces]. Estaba sentado en las gradas del The Stick Stadium mirando un juego de los Giants, en compañía de un amigo, que non fumaba en pipa, y de su hermano, que sí lo hacía. Cuando él prendió su pipa, el aire a su alrededor se perfumó de un aroma intoxicante. Antes de ese día, con pocas excepciones, no le había puesto mucho cuidado a eso de las pipas.